Alt Text

Services langagiers

Confiez-moi vos documents administratifs, sites Internet, publicités ou tout autre document pour révision du français ou traduction de l’anglais au français. En savoir plus

Alt Text

Adjointe virtuelle

Libérez-vous dès aujourd’hui de vos tâches administratives et concentrez-vous sur le développement de votre entreprise. En savoir plus

Alt Text

Qui suis-je?

Passionnée des mots et de la langue française, j’allège également votre charge de travail grâce à mes services administratifs virtuels rapides, efficaces et consciencieux. En savoir plus sur moi

Ce qu’ils disent de moi

  • Nous avons confié à Danièle le mandat de réviser et bonifier les descriptions des 500 produits de notre boutique en ligne « au bout des doigts » et nous sommes absolument charmés par la justesse des mots qu’elle a utilisés et la touche magique apportée afin de les valoriser. Du travail très professionnel et soigné qui rejoint tout à fait notre image. Nous recommandons les services de Danièle à toute entreprise qui se soucie d’une rédaction sans faille, à la hauteur de ce qu’elle souhaite propulser. France Forget, vice-présidente, Capital financier, marketing et humain, Rona Forget Mont-Tremblant
  • Je t’écris quelques lignes pour endosser la qualité du service que tu m’offres depuis près de 10 ans maintenant. Je dois composer avec beaucoup d’expressions difficiles à traduire et tu trouves toujours le moyen de donner le bon sens aux mots. Efficace, ponctuelle, j’apprécie ton respect des engagements et tes suivis rigoureux.François Garon, formateur et conférencier en réseautage d'affaires
  • Un EXCELLENT travail et un document précis et détaillé. Votre implication dans le projet « Vivre McGill en français » ((www.vivreenfrancais.mcgill.ca) nous aura permis d’avoir un produit fini de très grande qualité sur le plan linguistique, un incontournable avec l’Office québécois de la langue française et de nombreux regards tournés vers nous! Ce sera un plaisir de travailler à nouveau avec vous dans un proche avenir. Manon Gadbois, coordonnatrice, programme de français à temps partiel, projets spéciaux, développement professionnel, Université McGill

Pigiste à l’ère du 2.0

Traductrice agréée, réviseure et adjointe virtuelle, je traduis avec précision, j’abolis les anglicismes, je corrige les calques, j’aligne les paragraphes et je peaufine les présentations. Ma mission est de vous permettre de vaquer à vos occupations les plus importantes.

Mes services sont à la portée de toutes les entreprises, puisqu’il suffit d’un coup de fil pour conclure une entente au mot, à l’heure, au forfait ou au projet. Être pigiste à l’ère du 2.0 me permet de desservir, à distance, une clientèle en provenance de plusieurs coins du pays, ainsi que des États-Unis.

En savoir plus

Adjointe virtuelle à votre service

Contactez-moi pour en savoir davantage sur la façon dont nous pouvons collaborer. Mon approche flexible et mon grand professionnalisme sauront vous plaire et vous faire gagner un temps très précieux.

En savoir plus

Adjointe virtuelle à votre service.